Conste por el presente documento el convenio
de cooperación que celebran de una parte, el MINISTERIO DE JUSTICIA,
representado por el señor doctor CARLOS HERMOZA MOYA, Ministro
de Justicia, identificado con Libreta Electoral N° 08776116, con
domicilio en la calle Scipión Llona N° 350, Lima 18, Perú,
al que en adelante se le denominará EL MINISTERIO, y de otra
parte, la COMISION ANDINA DE JURISTAS, representada por su Director
Ejecutivo, don DIEGO GARCÍA SAYÁN, identificado con L.E.
N° 07833839, con domicilio en la calle Los Sauces N° 285, Lima
27, Perú, a la que en adelante se denominará LA COMISIÓN;
en los términos y condiciones siguientes:
CLAUSULA PRIMERA.- De las partes del Convenio
Las partes en el presente convenio de cooperación
son:
a) El MINISTERIO DE JUSTICIA, es la institución
pública regulada por el Decreto Ley N° 25993 Ley Orgánica
del Sector Justicia, encargada de velar por la vigencia del imperio
de la ley, el derecho y la justicia, y tiene como funciones sistematizar
y difundir la legislación y coordinar su edición; por
ello dentro del marco de la modernización del Estado, elabora
el Sistema Peruano de Información Jurídica - SPIJ, que
brinda información actualizada con el texto completo de las normas
legales.
El MINISTERIO, busca promover una eficiente y pronta
administración de Justicia, constituyendo el nexo entre el Poder
Ejecutivo y el Poder Judicial, así como velar por una adecuada
política de readaptación social en los establecimientos
penitenciarios.
El MINISTERIO, cuenta a su vez con una página
web en el Internet, donde se ha incorporado una versión de demostración
del SPIJ, la misma que brinda además diariamente las normas legales
de carácter general publicadas por el Diario Oficial El Peruano.
b) La COMISIÓN ANDINA DE JURISTAS, es una asociación
privada internacional sin fines de lucro, con status consultivo ante
el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas, dedicado
a promover la
defensa y divulgación de los principios que sustentan el Estado
Democrático de derecho en los países de la región
andina (Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador, Perú y Venezuela).
CLAUSULA SEGUNDA.- Objeto del Convenio
El presente Convenio tiene como objetivo establecer el
marco de relaciones que permitirán la cooperación interinstitucional
entre EL MINSTERIO y LA COMISIÓN, para contribuir al diseño
y ejecución de acciones específicas destinadas a elevar
la calidad y eficiencia de la administración de justicia; así
como incorporar al Ministerio de Justicia Peruano en la Red de información
Judicial Andina (RIJ - ANDINA), con la finalidad de propiciar el intercambio
permanente de información relevante sobre la actividad judicial
en los países de la región andina.
CLAUSULA TERCERA: Sobre la Red de Información
Judicial Andina
La Red de Información Judicial Andina, es un proyecto
regional impulsado por LA COMISION en Bolivia, Colombia, Chile, Ecuador,
Perú y Venezuela, que cuenta con el auspicio del Alto Comisionado
para los Derechos Humanos de la Organización de las Naciones
Unidas.
CLAUSULA CUARTA.- De los compromisos de las partes
a. Es compromiso de EL MINISTERIO
- Proporcionar la información,
de libre acceso, sobre el funcionamiento de la administración
de justicia, los programas de modernización judicial aplicados,
así como información sobre el sistema carcelario.
- Autorizar a los funcionarios correspondientes
para participar en las actividades de capacitación organizadas
por la RIJ-ANDINA.
- Actualizar en forma permanente
la información en materia judicial del banco de datos de la "Red
de Información" (RIJ-ANDINA), en los temas de su competencia.
- Incorporar, por medio de su versión
de demostración, el Sistema Peruano de Información Jurídica
a la RIJ-ANDINA.
- Cumplir con las solicitudes de información disponible
de los sistemas judiciales de otros países miembros de la RIJ-
ANDINA.
b. Es compromiso de LA COMISIÓN:
- Facilitar el acceso de EL MINISTERIO a los bancos de
datos de LA COMISIÓN sobre derechos humanos, derecho constitucional,
jurisprudencia nacional y extranjera y modernización judicial.
